-
1 die bell
входной конус волоки; см. также die entranceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > die bell
-
2 die bell
Большой англо-русский и русско-английский словарь > die bell
-
3 die bell
-
4 die bell
Техника: входная зона волоки, входная распушка волоки -
5 die bell
-
6 die bell
-
7 die bell
• конус m волоки входной -
8 bell
1) колокол
2) белловский
3) бубенец
4) бубенчик
5) звонковый
6) колоколообразный
7) колоколоподобный
8) колокольный
9) стеклянный
10) раструбный
11) полусферический
12) звонок
13) конус
– alarm bell
– bell beam
– bell clapper
– bell gong
– bell insulator
– bell jar
– bell metal
– bell rod
– bell socket
– bell transformer
– bell wire
– die bell
– diving bell
– double-gong bell
– emergency bell
– extension bell
– fuel bell
– indicating bell
– pilot bell
– polarized bell
– sealing end bell
– ship's bell
– single-stroke bell
-
9 bell
1) колокол2) звонок3) раструб; конус4) горн. нависшая порода6) пузырёк ( дефект бумаги) || образовывать пузырьки ( в бумаге)•-
air bell
-
annealing bell
-
bell of die
-
bell of pipe
-
call bell
-
distributing bell
-
diving bell
-
electric bell
-
end bell
-
fog bell
-
fuel distillation bell
-
fuel feeding bell
-
furnace top bell
-
gas bell
-
gasholder floating bell
-
gas-seal bell
-
magneto bell
-
pick-up diving bell
-
pick-up bell
-
rescue bell
-
submarine bell
-
trumpet bell
-
warning bell
-
watch bell -
10 bell
-
11 die
1) штамп
2) волока
3) волочильная доска
4) волочильный
5) лерка
6) мереть
7) плашечный
8) плашка
9) фильера
10) циэйзен
11) штамповой
12) штанцмессер
13) кость
14) матрица
15) игр. кость
16) умирать
17) замирать
18) игральная кость
19) штамповый
20) <phot.> формообразователь
– assembling die
– balanced die
– beading die
– bending die
– blanking die
– briquetting die
– carbide die
– cast a die
– coiling die
– collapsible die
– compound die
– cored die
– curling die
– diamond die
– die base
– die bed contour
– die bell
– die block
– die casting
– die castling
– die cavity
– die channel
– die forging
– die head
– die holder
– die impression
– die insert
– die line
– die mold
– die quenching
– die rolling
– die steel
– die tap
– die trimming
– dinking die
– drawing die
– drawing die orifice
– embossing die
– extruding die
– fair die
– female die
– finishing die
– flanging die
– forging die
– hammer die
– heading die
– master die
– n-faced die
– notching die
– parting of die
– piercing die
– pressure die casting
– progressive die
– riveting die
– rivetting die
– screw die
– seaming die
– sectional die
– shaping die
– shaving die
– shearing die
– single-impression die
– single-stage die
– sizing die
– split die
– swaging die
– thread-cutting die
– thread-rolling die
– threading die
– trimming die
– upper die
wire drawing die — <metal.> инструмент волочильный
-
12 bell push
nounKlingel, die* * ** * *nounKlingel, die* * *n.Klingelknopf m. -
13 bell
раструб, конус- die bell -
14 die entrance
входной конус волоки; см. также die bellАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > die entrance
-
15 die Klingel
- {bell} cái chuông, nhạc, tiếng chuông, tràng hoa, thể vòm, tiếng kêu động đực = auf die Klingel hören {to answer the bell}+ -
16 die Glocke
- {bell} cái chuông, nhạc, tiếng chuông, tràng hoa, thể vòm, tiếng kêu động đực = mit einer Glocke versehen {to bell}+ = dies läutete eine Glocke ein {that struck a chord}+ = etwas an die große Glocke hängen {to tell the whole world about it}+ -
17 die Glasglocke
- {bell} cái chuông, nhạc, tiếng chuông, tràng hoa, thể vòm, tiếng kêu động đực = die Glasglocke (Chemie) {belljar}+ -
18 die Schelle
- {bell} cái chuông, nhạc, tiếng chuông, tràng hoa, thể vòm, tiếng kêu động đực - {clamp} đống, cái kẹp, bàn kẹp, cái giữ -
19 die Glockenkurve
- {bell-shaped curve} -
20 bell
noun1) Glocke, die; (smaller) Glöckchen, dasclear as a bell — glockenklar; (understandable) [ganz] klar und deutlich
2) (device to give bell-like sound) Klingel, die3) (ringing) Läuten, dasthe bell has gone — es hat geläutet od. geklingelt
4) (Boxing) Gong, der* * *[bel]1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) die Glocke2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) die Klingel* * *[bel]I. nthe \bells were ringing out die Glocken läutetenbicycle/door \bell Fahrrad-/Türklingel fa sound as clear as a \bell ein glockenreiner Tonthe whole thing is as clear as a \bell to me das Ganze ist sonnenklar für michsth rings a \bell [with sb] ( fig) etw kommt jdm bekannt vorshe showed me the list of names but none of them rang any \bells sie zeigte mir die Namensliste, aber mit keinem von ihnen konnte ich [irgend]etwas anfangendoes this song ring any \bells with you? erinnert dich dieses Lied an [irgend]etwas?there's the \bell for lunch/school es läutet zur Mittagspause/zum Unterricht3.▶ to be [as] sound as a \bell völlig in Ordnung seinyou're looking as sound as a \bell du siehst kerngesund auseverybody's waiting for you with \bells on alle sind schon ganz gespannt auf dichshe was there on time with \bells on pünktlich war sie da und stand schon in den StartlöchernII. vtto \bell a cow/a goat/a sheep einer Kuh/einer Ziege/einem Schaf eine Glocke umhängen* * *I [bel]1. n1) Glocke f; (small: on toys, pet's collar etc) Glöckchen nt, Schelle f; (= school bell, doorbell, of bicycle) Klingel f, Glocke f (dated); (= handbell also) Schelle f; (of typewriter, TELEC) Klingel fas clear as a bell (voice) — glasklar; picture gestochen scharf; hear, sound laut und deutlich
2) (= sound of bell) Läuten nt; (of doorbell, school bell, telephone etc) Klingeln nt; (in athletics) Glocke f zur letzten Rundethere's the bell —
was that the bell? — hat es gerade geklingelt or geläutet?
the teacher came in on the bell — der Lehrer kam mit dem Klingeln or Läuten herein
he's coming up to the bell —
it was 3.02 at the bell — zu Beginn der letzten Runde hatte er eine Zeit von 3.02
to give sb a bell ( Brit inf ) — jdn anrufen
3) (NAUT) Schiffsglocke f; (= ringing) Läuten nt (der Schiffsglocke); (for time also) Glasen nt (spec)to ring one bell — einmal glasen (spec)
2. vteine Glocke/ein Glöckchen umhängen (+dat) II1. n(of stag) Röhren nt2. viröhren* * *bell1 [bel]A s1. Glocke f, Klingel f, Schelle f, (besonders Boxen) Gong m:(as) clear as a bell glockenhell, -rein;a) ohne Sprung, ganz (Geschirr),b) kerngesund,c) tadellos in Ordnung (Herz, Motor etc);that rings a bell umg das kommt mir bekannt vor, das erinnert mich an etwas;his face rings a bell umg sein Gesicht kommt mir bekannt vor;he was saved by the bell der Gong rettete ihn2. Glockenzeichen n, Läuten n, Klingeln n:3. TEL Wecker m4. SCHIFFa) Schiffsglocke fb) Glasen pl (halbstündiges Schlagen):eight bells acht Glasen5. MUSa) Glockenspiel nb) Becher m, Stürze f (eines Blasinstruments)6. BOT glockenförmige Blumenkrone, Kelch m8. Taucherglocke f9. TECHa) METALL Gichtglocke fc) konischer Teil (der Ziehdüse)d) Muffe f (an Röhren)e) Schweißmanschette fB v/t mit einer Glocke etc versehen:bell the cat fig der Katze die Schelle umhängenbell2 [bel]B s Röhren n* * *noun1) Glocke, die; (smaller) Glöckchen, dasclear as a bell — glockenklar; (understandable) [ganz] klar und deutlich
2) (device to give bell-like sound) Klingel, die3) (ringing) Läuten, dasthe bell has gone — es hat geläutet od. geklingelt
4) (Boxing) Gong, der* * *n.Glocke -n f.Klingel -n f.Läute -n f.Schelle -n f.
См. также в других словарях:
Bell: Leben, Erfindungen und die Geschichte des Telefons — Er gehört zu den erfolgreichsten Autodidakten unter den Erfindern, und sein Name ist bis heute verbunden mit dem berühmtesten Patentstreit der Geschichte: Alexander Graham Bell. Fast 600 Einsprüche mit den nachfolgenden Prozessen wurden gegen… … Universal-Lexikon
Bell UH-13 — Bell H 13 Sioux Bell 47 OH 13 im Flug … Deutsch Wikipedia
Bell 47 — Bell H 13 Sioux … Deutsch Wikipedia
Bell OH-58 Kiowa — OH 58 Kio … Deutsch Wikipedia
Bell 206 — Bell 206 … Deutsch Wikipedia
Bell 212 — Bell 212 … Deutsch Wikipedia
Bell 222 — Bell 222 … Deutsch Wikipedia
Bell 407 — Bell 407 … Deutsch Wikipedia
Bell P-39 — Airacobra Eine P 39Q 1 … Deutsch Wikipedia
Bell XV-15 — Bell XV 1 … Deutsch Wikipedia
Bell XV-3 — Bell XV 3 … Deutsch Wikipedia
